on the right - on the left - sağda - solda